Uitgeverij Glénat verzorgde in 1986 al de uitgave van het eerste deel van de serie De hemelsluizen. De kopers van het album zullen zich behoorlijk bekocht hebben gevoeld, want meer dan een aanzet tot een avontuur is het niet. De kleine jongen Gwen wordt door een heks een grootse toekomst in het vooruitzicht gesteld. Hij blijkt namelijk een heuse koningszoon te zijn. Dat is reden voor de lokale machtswellusteling het joch gruwelijk op te jagen. Uiteindelijk met succes en Gwen belandt in een kooi. Als de jonge koning in wording na een spectaculaire ontspanning met een boot richting toekomstig koninkrijk vertrekt, houdt het eerste album op. En daarna volgde dus in 1986 die stilte.