Vietnam. Twee Amerikaanse militairen, op de vlucht voor de Vietcong, proberen het veilige Laos te bereiken. Zij zijn de enige overlevenden van een missie in de binnenlanden van Vietnam (zie het eerste album, Enkele reis naar de hel). De twintigjarige Thomas Noland is één van hen. Hij heeft dienst genomen in het Amerikaanse leger om zijn vader op te sporen, die een paar jaar tevoren als oorlogscorrespondent spoorloos in de jungle is verdwenen. Dit is niet het eerste probleem in het geslacht Noland, want vanaf de dag dat de Ierse familie in Amerika aankwam leek er een vloek op hen te rusten. De Nolands werden achtervolgd door geweld, onrecht en armoede.