Inmiddels alweer zo'n vier-en-een-half jaar geleden verscheen Spawn 1 als tweede publicatie van de met veel tamtam uit de grond gestampte uitgeverij Image Comics. Destijds werd de nieuwe strip van voormalig Spider-Man-tekenaar (en -schrijver) Todd McFarlane met open armen door de fans ontvangen. Onlangs ging een al lang door comicminnend Nederland gekoesterde wens in vervulling, toen Juniorpress (die zich tot dan toe voornamelijk had toegelegd op vertalingen van Marvel-strips) de eerste vertaalde Spawn-comic op de markt bracht.