Vroeger was de aarde plat, althans, dat was zij volgens de titel van het eerste deel van Marten Toonders autobiografie. Dat dit werkelijk zo geweest moet zijn, blijkt voor de argeloze reiziger al snel als hij op het station van het Engelse plaatsje Polegate arriveert. Als de aarde plat is geweest, dan moet Polegate op het randje hebben gelegen. Voorbij de rand, als het ware verticaal tegen de zijkant van de aardse pannenkoek geplakt, was er nog het plaatsje Jevington, waarna alles ophield met bestaan. Dat Jevington niet helemaal goed vastgeplakt zat, blijkt overigens uit het feit dat men in de volksmond altijd sprak over 'Jevington near Polegate', want niemand wist blijkbaar waar het precies lag. Dat is nog steeds zo, want post voor de man die ik op het punt sta te bezoeken, wordt nog steeds gestuurd naar 'Jevington near Polegate'. De wereld is inmiddels wel tot een mooie bal opgeblazen, maar Jevington is nog niets veranderd, alhoewel het nu wel een vaste locatie heeft gekregen op de kaart. Bovenstaande omschrijving zou de bewoner van The Old Post Office wel aanstaan, ware het niet, dat hij geen woord Nederlands spreekt. Het dorp zou op die manier zo in zijn wereld passen, de wereld van Don Lawrence.