Les aventures de Tintin en Extrême-Orient was al bij verschijning van het Kuifje-avontuur in 1934 omstreden. Namens de Japanse ambassade meldde zich een verontwaardigde Belgische generaal Raoul Pontus op de burelen van Le Vingtième. 'Dit Kuifje-verhaal is niet langer kinderspel, het gaat hier om een gecompliceerd Aziatisch conflict,' foeterde de militair. Abbé Wallez, Hergé's hoofdredacteur, riep zijn tekenaar bij zich en vertelde hem van de bezwaren van Pontus. Gelukkig volgde daarop: 'Continuez!'