De avonturen van Kuifje werden voor het eerst in het Nederlands gepubliceerd in het weekblad Kuifje, waarvan op 26 september 1946 het eerste nummer verscheen. In wekelijkse afleveringen ging daarin vanaf die datum het verhaal De zonnetempel onder de kop Nieuwe avonturen van Kuifje en Bobbie van start. De eerste plaat van De zonnetempel wordt begeleid door een tekstkolom met als titel De zaak van de kristallen bollen, waarin in het kort de inhoud van het voorafgaande wordt verteld, want dit avontuur is, zoals men weet, het vervolg op De 7 kristallen bollen dat een open einde heeft. Deze korte inhoud begint als volgt: 'Men is het eigenaardig avontuur niet vergeten, dat de leden van de Sanders-Hardmuth-expeditie overkwam (...)'.