Eind 1991 werd door Kritak/Balans onder redactie en in vertaling van Jaap van der Wijk een 'dubbelbiografie' van Kuifje en zijn geestelijke vader Hergé uitgegeven. Het boek met een opvallende Hergéiaanse omslag van Joost Veerkamp trok in de pers behoorlijk veel aandacht, maar werd in Stripschrift nog steeds niet besproken, hoewel er al een derde druk gesignaleerd is. Dat ligt zeker niet aan de redactie, maar aan mij. Het wordt tijd dit verzuim alsnog goed te maken.