Op 13 november kwam er een opvallend einde aan de uitermate succesvolle X///-reeks. Zowel de oorspronkelijk Vlaamse tekenaar William Vance als de Franse grootmeester Jean Giraud tekenden elk één van de twee, tegelijkertijd verschenen 'laatste' delen van de eerste cyclus. Een nieuwe hype lijkt begonnen. In de Verenigde Staten kocht Marvel de rechten op, een nieuwe cyclus staat in de startblokken en Val Kilmer en Stephen Dorf spelen de hoofdrollen in de twee aanstormende X///-films. Een gesprek met William Vance over het begin en - let op de aanhalingstekens - 'einde' van de reeks.