Big Balloon toont lef door relatief kort na het eerste Dirkjan-album al met een tweede bundeling van onvervalste Retera-humor op de proppen te komen. En het moet gezegd... deze tweede bundeling is bijna nog leuker dan de eerste. Mark Retera kreeg in stripblad Sjosji de ruimte om meer stroken te maken en zelfs korte verhalen van enkele pagina's, en met zo'n regelmatige productie is een albumreeks gerechtvaardigd. Gelukkig heeft Retera zich niet laten meeslepen door zijn eerste commerciële succesje en blijft hij kwaliteit leveren: de nerds van hobbyclub Bert die in plaats van mooie meisjes kiezen voor een nieuwe Pentium-pc, de omzwervingen van Dirkjan in een klooster, de smurfen-zonnestudio, de zombie en de clown in Dirkjans Pizza-restaurant die vervolgens voor zichzelf beginnen ... dit alles met cameo appearances van opa Bokma en die eeuwige kabouters maken dit album nu al een van de leukste humor-albums van het jaar. Alhoewel Retera vast blijft houden aan een drieplaatjes-stramien ('droge tekst/droge tekst/verrassende-clou-met-droge-tekst')... de grappen zijn zo sterk dat de nogal onhandige tekenstijl, de slordige lettering, het niet-handvast inkten en de wat kale inkleuring er allang niet meer toe doen. En dankzij het langere verhaal Koko's list heeft dit tweede album ook nog enige thematische inhoud: 'Pas op voor papegaaien die coördinaten van schateilanden opgeven...