Als de Sam-clan een pompstation in het plaatsje Pruttelaar overneemt, blijkt de lokale bevolking behoorlijk vijandig. Een onderhoudend hap-slik-weg-album.