Na zijn teleurstellende achtste onderzoek is inspecteur Canardo weer helemaal terug. De zwartgallige melancholie waarmee de serie bekendheid verwierf is weer alom en onmiskenbaar aanwezig in de achterbuurten waar de drankzuchtige Canardo bij voorkeur vertoeft.