Op zijn zwerftocht raakt Max verzeild in Griekenland waar hij dikke maatjes wordt met Pan, de mythologische god van herders en kuddes. Een ongewone team-up maar de twee blijken meer gemeen te hebben dan je op het eerste gezicht zou denken.