In een veel coherenter avontuur dan zijn vorige redt Nino zijn wondermooie vriendin uit de klauwen van een oerlelijke maffialeider. Stallaert ontwikkelt zich tot een prima klare-lijntekenaar.