Met Het beste van Casper en Hobbes - een selectie zondagafleveringen met commentaar van Watterson - leek Big Balloon de serie te hebben afgesloten. Nu komt er plots een vertaling van Lazy Sunday Book uit 1989. De cover is overigens dezelfde als het allereerste album van Casper en Hobbes in Nederland. Symbolisch voor een definitief einde?