Als een verliefd stel, afkomstig uit Brussel, aankomt in New York is het door hun lichaamstaal en prikkelende opmerkingen duidelijk dat hun relatie spoedig onder druk komt te staan. Aangetrokken door het weinige groen in Manhattan trekken zij naar Central Park om daar te ervaren dat hetgeen wordt waargenomen niet de werkelijkheid hoeft te zijn. De jongen raakt door zijn achterdocht en jaloezie zijn vriendin kwijt aan een pratende ijsbeer, die hem door het stellen van een aantal levensvragen naar volwassenheid tracht te leiden. Tevergeefs. Hij bevindt zich in een patstelling tussen droom en daad. Temidden van een skatende en joggende menigte tracht hij zich staande te houden. Gehinderd door een wolk van niet-weten worden de imaginaire muren om hem heen steeds hoger. De invloed van een dakloze en zijn dochter zet hem op het juiste spoor om alles los te laten, zodat de belemmeringen wegvallen. Het magisch-realisme is sterk geworteld in de literatuur van onze zuiderburen. Voorbeelden zijn De trap van steen en wolken van Johan Daisne en De komst van Joachim Stiller van Hubert Lampo. In dit genre ligt de nadruk op licht vervreemdende sfeerscènes. Dit stripverhaal past in die traditie. De sfeervolle semi-realistische tekeningen van Christian Durieux passen naadloos in het suggestieve verhaal van Jean-Luc Cornette, dat wordt gedragen door het zich ontheemd voelen. Net als de andere delen uit de Collectie Expresso bevat het album een fraaie bladwijzer.