Met Arin en het volk van de hunebedbouwers trachten Frans Ie Roux en Roelof Wijtsma de Nederlandse historische (avonturen)strip een impuls te geven. Die verschijnen amper. Waar striptekenaars in Frankrijk putten uit het rijke verleden als inspiratiebron gebeurt dat in Nederland zelden (Rampokan van Peter van Dongen is een uitzondering, maar daar spelen ook familiaire wortels een rol). Scenarist Le Roux en tekenaar Wijtsma (bekend van zijn eigen strip Getekend) gaan voor hun stripreeks Arin vijfduizend jaar terug naar de tijd van de hunebedbouwers. Verrassend is die keuze niet, omdat het oorspronkelijke idee voor de strip afkomstig is van Hein Klompmaker, directeur van het Hunebedcentrum te Borger. Hoofdpersoon Arin is een jongen die leeft temidden van het alleroudste cultuurvolk van Europa, een boerenbeschaving van behoorlijk hoog niveau. Dat is te herleiden uit opgravingen in Drenthe, Noord-Duitsland en Denemarken. Het bekendst zijn natuurlijk de hunebedden, geheimzinnige bouwsels waarvan tot nu toe niemand de precieze bedoeling kent. De strip is een mengsel van historische fictie (de belevenissen van Arin en zijn volk) en wetenschappelijke kennis (van de fictieve professor Van Gniffelen en zijn collega's). Telkens wordt uitgegaan van een wetenschappelijk verantwoord, historisch gegeven, waar Le Roux en Wijtsma vervolgens een avontuur aan koppelen. In het eerste deel - De gebroken beker - gaat het om de vondst van een oude trechterbeker; in de nieuwe, tweede aflevering - De huilende steen - draait het om een raadselachtige ontdekking van koperen sieraden in een hunebed (uit het stenen tijdperk!). De makers weten van Arin een leuke, spannende, op kinderen gerichte strip te maken. Niet voor niets heeft uitgeverij Edu'actief uit Meppel alle scholen in Drenthe een gratis exemplaar geschonken en opent het Hunebedcentrum in april 2006 een kennisruimte, waarin een speciaal Arin-introductieprogramma onderdeel vormt van het aanbod aan scholen. Daarin schuilt gelijk het gevaar: de educatieve ondertoon moet niet de overhand krijgen. De uitkomst: haal die wetenschappers uit de strip - een kunstmatige constructie - en voeg bij ieder avontuur een katern toe met laagdrempelige achtergrondinformatie.