De Fransman Manu Larcenet stoomt op op de Nederlandse stripmarkt. Begonnen met Pedro de neusbeer (Dupuis) brak hij in 2005 door met zijn bekroonde serie De dagelijkse worsteling (Oog & Blik), waarna Uitgeverij L afgelopen najaar ook het eerste album van de subreeks Donjon Parade uitbracht. Daarbovenop verscheen vlak voor de jaarwisseling bij Oog & Blik het eerste deel van de humoristische serie Nick Naffer. Nick is een Arabische jongen in een Franse achterstandswijk. Hij woont met zijn moeder en zijn oma in een klein flatje. Om aan geld te komen besluit hij zich aan te sluiten bij de bende van Yannick. Maar voor een 'gangsta' blijkt niet iedereen in de wieg gelegd. Bovendien krijgt Nick steeds strafwerk van de Edukator, een lokale superheld die de allochtone jeugd in het gareel tracht te houden. Nick Naffer is een vermakelijke strip die misschien nog het best te omschrijven valt als een hedendaagse Pietje Bell in stripvorm of een Franse variant op Sjors en Sjimmie van Robert van der Kroft & co, alleen dan grover en scherper (maar wel op een luchthartige toon). De vertaling van Pieter van Oudheusden is gezien de vele straattaal knap gedaan, al had de titel van dit eerste deel natuurlijk 'Gangsta zonder blaffa' moeten zijn. Hoewel Larcenet dit verhaal reeds in oktober 2004 afrondde, krijgt de strip door de rellen in de Franse banlieues van afgelopen november plots een extra actueel tintje.