Uitgeverij Standaard is actief met nieuwe stripuitgaven naast de bekende seriekanonnen. In Stripschrift las je al recensies van Het boek van Jack en De wind in de wilgen. Het siert de uitgeverij dat zij nieuwe paden zoekt. Hoewel, nieuw? Oliver Twist is deel 1 binnen de Classix-reeks, een variant op de gouwe ouwe Illustrated Classics. Er is best een markt voor zo'n reeks, gericht op jonge kinderen, moet de uitgeverij gedacht hebben. Ook als cadeau kan je je er geen buil aan vallen. En met Oliver Twist als eerste titel is niets mis: We zagen een paar maanden geleden de film, en Eisners Fagin the Jew staat nog op het netvlies van elke stripliefhebber (zie Stripschrift 371). Het zou flauw zijn, Gilbert Declercqs versie hiermee te vergelijken. Declercq, bekend van Rud Hart, tekent een eendimensionale bewerking. Het is verleidelijk, te kijken hoe hij met de joodse Fagin omgaat. Aanvankelijk lijkt hij het taboe te omzeilen: Fagin is een schurk, totdat halverwege het verhaal plots de toevoeging 'de jood' opduikt. Ook het tekenwerk is simpel: Twist is een koorknaapje met soms de trekken van Beavis en Butthead. Tegenspeelster Nancy is een Barbie. Schurken en braveriken geven hun karakter in een oogopslag prijs. Het taalgebruik is Vlaams: 'er heerst terug een vreugdevolle sfeer'. De naam Dickens valt maar twee keer (niet op het omslag!) en er is geen extra informatie over boek of auteur, wat de oude Classics zo educatief maakte. Welke albums eraan komen? Ben Hur, Don Quichot en Romeo en Julia! Niet te geloven! Het lijkt 1974 wel, de Classics die je bij de Gulf-benzine kreeg. Maar ik neem al mijn kritiek terug als Standaard ook een album van eigen bodem bewerkt. Het hoeft heus niet meteen Het verdriet van België zijn (alsof Romeo en Julia zo'n kinderverhaal is). Elsschots Dwaallicht kan toch prima? Verkoopt geheid goed!