Met Caribbean traffic presenteert uitgeverij Arcadia ons het resultaat van een oude samenwerking tussen Daniel Hulet en André-Paul Duchâteau: een avontuur van surfer Chris Melville. Dit stereotiepe personage uit de surfcultuur heeft Alain de Kuyssche destijds bedacht; Duchâteau verwerkte zijn idee vervolgens tot een scenario. Chris vermaakt zich aan het begin van het avontuur op de Caraïben, totdat er plotseling een paniekerig jongetje naar hem toe komt om een cassettebandje te verkopen. Dit blijkt een truc om Chris voor een misdadiger te laten werken, want het cassettebandje is niet legaal gemaakt en Chris wordt opgepakt door corrupte agenten. Vreemd genoeg doet Chris ook wat die misdadiger wil: het enige probleem dat hij heeft is dat zijn paspoort is afgepakt, verder is hij helemaal vrij en hij krijgt zelfs de beschikking over een boot. Maar nee, Chris móet doen wat hem wordt gevraagd want hij wil een jongetje redden. Het komt helaas niet in hem op om met dat jongetje, zijn vrienden en de boot ervandoor te gaan... Het verhaal van Duchâteau steekt dus niet helemaal logisch in elkaar. Los daarvan is het een onderhoudend avontuur, dat bovendien een tamelijk realistische weergave van de gang van zaken in corrupte staatjes lijkt te zijn. Jammer is wel de vrij snel voorspelbare goede afloop, nergens krijg je het idee dat er lijken gaan vallen. Het tekenwerk van Hulet is realistisch en in zwart/wit prima genietbaar, maar kleur zou geen luxe zijn geweest. Zijn latere tekenstijl is al duidelijk te herkennen, al zijn de gezichten van de personages soms niet helemaal goed getekend. In de actiescènes - spectaculair in beeld gebracht - is de tekenaar sterk bezig.