De afsluiting van de cyclus. Eenmaal terug in Frankrijk is het tijd voor Quentin Fortune om orde op zaken te stellen.