Recensies

Duits gevloek in Ben Hur

Uitgave

Uitgeverij Standaard probeert een moderne collectie Illustrated Classics op te zetten. Na Oliver Twist van Charles Dickens is het recent verschenen tweede deel een verstripping van Ben Hur (een 19e eeuwse roman van Lew Wallace, een officier van het Noordelijke leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog). Het derde deel, Don Quichot, staat voor september op stapel. Ondanks de uitspraak van Standaard in Stripschrift eind vorig jaar dat de reeks in Nederland extra zal worden gepromoot, is daar tot op heden weinig van gebleken. Ben Hur is een product van Luc de Maeyer en Ivan Claeys. De Maeyer is schilder, cartoonist. animator en striptekenaar (hij maakte onder andere strips voor Taptoe en voerde schetswerk uit voor waspoederstrips als K3 en Windkracht 10). Onderwijzer Claeys bedenkt scenario's en werkt tevens samen met Patrick van Oppen (De vijfde man). Deel twee uit de Classix-reeks handelt over de ontspoorde vriendschap tussen de jood Judah Ben Hur en de Romeinse garnizoensoverste Messala ten tijde van het leven van Jesus. Het eindresultaat is een nogal schreeuwerige bewerking met een lelijke belettering en computerinkleuring. Beide heren vonden het bovendien leuk om, als een eerbetoon aan de beroemde filmversie van Ben Hur (met Charlton Heston) waarin een paar fouten zitten, ook een aantal anachronismen te gebruiken. Dat levert bij voorbeeld een stopcontact op, en een autobandenmerk. Maar ook een in het Duits vloekende look-a-like van Formule 1-coureur Michael Schumacher! Je kunt het natuurlijk ook overdrijven...


RS



Collectie Classix 2
Ben Hur

Ivan Claeys; Luc de Maeyer
Standaard 2006
softcover
ISBN: 90-02-21761-7
Prijs: € 4,99
48 pagina's
kleur
Stripschrift 377

Op deze site worden cookies gebruikt, wilt u hiermee akkoord gaan?
Privacy en voorwaarden Accepteer Weiger