De Franse schrijver Albert Camus zou in 2013 honderd jaar zijn geworden, en die gelegenheid heeft de Algerijnse tekenaar Jacques Ferrandez aangegrepen om diens boek De vreemdeling in verstripte vorm uit te brengen. Oorspronkelijk verscheen deze roman in 1942 met onverschilligheid als onderwerp. Enige achtergrondkennis om dit album te kunnen waarderen is wel gewenst. De roman van Camus heeft het existentialisme als onderwerp. Een filosofische stroming met een geheel eigen visie op de grote levensvragen over de zin van het bestaan: er is geen God, en geen doel, er is slechts het zijn. De vreemdeling gaat over de in Algerije geboren Fransman Meursault. Hij lijkt een emotieloze, onverschillige rederijklerk. De dood van zijn moeder schijnt hem in het geheel niet te deren en op het huwelijksaanzoek van zijn vriendin reageert hij nogal gelaten. Ook laat hij een mooie carri?rekans door gebrek aan interesse aan zijn neus voorbij gaan. Zijn contacten met een ongure buurman doen hem de das om. Dit type heeft een conflict met een aantal Arabieren dat hem een lesje wil leren. Als de buurman op het strand door zijn vijanden met een mes wordt toegetakeld neemt Meursault diens revolver en schiet een van Arabieren dood. Omdat hij tijdens zijn proces ieder verdere uitleg onnodig vindt weet de aanklager zijn 'zelfverdediging' om te buigen naar moord. Hij belandt in de dodencel waar hij gelaten en schijnbaar onaangedaan zijn terechtstelling afwacht. Jacques Ferrandez heeft zijn sporen in de stripwereld ruimschoots verdiend. Zo tekende hij een aantal avonturen- en reisverhalen (Kommissaris Raffini, Oriëntaals dagboek, Achterland). Bij de verstripping van De vreemdeling volgt hij het origineel nauwgezet. Hij hanteert klassieke strakke kaders, af en toe onderbroken door een fraaie aquarelachtergrond. Hoewel de personages niet echt mooi zijn geschetst overtuigen ze wel en maken van De vreemdeling, vooral door het sterke verhaal, een 136 pagina?s dik leesavontuur.