De film Kill Your Darlings waarin Daniel Radcliffe als een jonge Allen Ginsberg - belangrijk voorman van de Beat Generation - probeert zijn Harry Potter-imago af te schudden is te snel uit de Nederlandse bioscopen verdwenen. Dat wordt dus wachten op de DVD. Op het internet laten inmiddels nogal wat Amerikaanse bezoekers van de film weten teleurgesteld zijn omdat er meer aandacht is voor een dramatische moordzaak en de (homoseksuele) relaties tussen Ginsberg en zijn rebelse collega-auteurs William Burroughs (Naked Lunch) en Jack Kerouac (On the road) dan voor de ontstaansgeschiedenis van de Beat Generation, de nog steeds invloedrijke literaire stroming uit de jaren 1950/1960 zonder wie bij voorbeeld de revolutionaire generatie van de Sixties ondenkbaar was geweest. Maar gelukkig verscheen in Nederlandse vertaling De Beat Generation, samengesteld door Paul Buhle, Harvey Pekar (American Splendor), deels getekend door Ed Piskor in een stijl die doet denken aan Daniel Clowes. Op een collage-achtige manier worden in dit boek eerst de levensverhalen van Burroughs, Ginsberg en Kerouac verteld. Naast aandacht voor het inmiddels overbekende drank- en drugsgebruik en de invloed van de jazz op poëzie en proza, bevatten deze verhalen die zich voor een deel rond New York afspelen ook veel interessante informatie over de afkomst, de soms verrassende baantjes, de ongemakkelijke relaties, de maatschappelijke positie en de invloed van de drie literaire reuzen op de kunst- en de popmuziekwereld. Het tweede deel van het boek is door een tiental illustratoren getekend, die hun bijdrage ook soms zelf schreven. Onder hen prominente tekenaars als Peter Kuper en de koningin van de ondergrondse stripbeweging Trina Robbins. Het gaat hierbij over de achtergrond van de Beat Generation met aandacht voor de "mindere" literaire goden, maar vooral voor het onstaan van de San Francisco Beat Renaissance en de invloed van de boekwinkel en uitgeverij City Lights, nog steeds een belangrijk cultureel centrum in San Francisco en inmiddels gehuldigd als historisch monument. De Beat Generation is een onderhoudend en leerrijk boek over deze rebelse tegenstroom die zich niet alleen verzette tegen het na-oorlogse Amerikaanse materialisme en het koude oorlogsdenken, maar die ook zorgde voor een revolutionaire vernieuwing in proza en literatuur.