Helaas voelt Lodewijk zich geroepen om nu ook, na Storm, te gaan experimenteren met Agent. Hinderlijke fotoplaatjes en pseudo-driedimensionale beelden wisselen irritante reclameboodschappen en Star Trek-geneuzel af. Dit tegen de achtergrond van een reis door de tijd om het heelal (toe maar!!) te redden.