Slot van deze huiveringwekkende geschiedenis. Door een persoonsverwisseling belandt zowel één van de vrienden als hun sadistische achtervolger in de Goelag. Nadat de kampen worden opgedoekt in de jaren 1950-1960 is het tijd om de rekening te vereffenen. Na hun tweeluik Little England bewijzen Jean-Claude Van Rijckeghem en Thomas Du Caju (met hulp van Pat Van Beirs) andermaal dat ze oorlogsstrips van een hoog niveau kunnen maken.