Ex-militair Jonathan Flanagan heeft de Tweede Wereldoorlog overleefd en gaat aan de slag als privé-detective. In dit tweede deel belandt hij in een smerig, broeierig zaakje op Hawai.