Met dit deel begint weer een nieuwe tekenaar aan de avonturen van onze favoriete piloot. Iedere cyclus in deze reeks beslaat twee delen. De schrijvers blijven trouw aan de ingrediënten die Charlier serveerde; de clowneske kapriolen van Sonny en de onverschrokkenheid van Buck in een ijzersterk spionageverhaal. Het speelt zich af in 1953, mét Duitse soldaten die zich in Argentinië hebben gevestigd.