Deze keer worden we teruggeworpen naar 1970. De familie Faldérault staat opnieuw op het punt om op vakantie te gaan. Door een ongeluk met hun Renault 4L belanden ze op een boerderij van een lesbisch stel, waar ze hun tent op mogen slaan. Door kinderlijke onschuld komen verhoudingen op scherp te staan in het dorp. Een mooi verhaal met een lach en een traan. Geschikt voor de hele familie.