Het verhaal begint als volgt: 17 juni 1944 - Het front valt overal uit elkaar. De auteur bedoelt natuurlijk 1940, als het Duitse leger tijdens de Blitzkrieg dat van de Fransen overrompelt. Deze inval brengt een immense vluchtelingenstroom op gang, die in grote wanorde zijn weg naar het zuiden zoekt. Hierdoor wordt de mobiliteit van de nog actieve Franse legereenheden aanzienlijk bemoeilijkt. In het ontstane gedrang wordt de hoofdpersoon van deze geschiedenis, sergeant Georges Colin, door de Duitsers gevangen genomen. Samen met zijn maat Ladoux weet hij echter te ontkomen en neemt zijn oude baan als vrachtwagenchauffeur in het familiebedrijf weer op. De omstandigheid dat Georges de in 1940 ingevoerde Demarcatielijn (grens tussen bezet en vrij Frankrijk) mag passeren maakt hem ook voor andere zaken interessant. Deel twee begint wanneer de Verenigde Staten, na Pearl Harbor, gaan deelnemen aan de oorlog. In Frankrijk begint het verzet tegen de nazi’s structuur te krijgen, waarbij Colin een belangrijke rol speelt.
Merlu, de schuilnaam van Georges, is een door Jérome Phalippou prachtig geschetst drieluik over de beperkingen en de gevaren in het bezette Frankrijk. De tekenaar, ook bekend van De avonturen van Betsy, heeft duidelijk iets met auto’s. Maar niet alleen met voertuigen want in Merlu (= heek, een vissensoort) laat hij zijn andere talenten zien. Zo geeft bij voorbeeld de openingsplaat de ontredderde vluchtelingenkaravaan even treffend als dramatisch weer. Aan de andere kant duiken er af en toe wel heel karikaturale types op. Maar overall wordt het scenario van Thierry Dubois alle eer aangedaan. Er is ook een luxe hardcover beschikbaar maar hiervoor dient wel € 49,45 te worden afgetikt.