Fourmille Gratule en medereiziger Yuri Podrov zijn per ongeluk in een parallelle wereld beland, maar dan met sprookjeselementen. Deze keer gaat het om een Chinese omgeving en zitten ze opgescheept met de geest Shun. Arleston blijft steeds dezelfde meuk in verschillende varianten voorkauwen, maar het tekenwerk van Alessandro Barbucci maakt het nog enigszins aangenaam.