Onder leiding van de nieuwe directeur Françoise besluit de Vaillant-stal mee te doen aan een uitdagende race: de Pikes Peak Hill Climb in het Amerikaanse Colorado. Een kolfje naar de hand van Michel Vaillant, natuurlijk. Jammer dat Marc Bourgne niet meer betrokken is bij deze doorstart. Het huidige tekenwerk oogt te hoekig/digitaal.