Originele, lichtvoetige detectivestrip over een inspecteur bij een autoverzekeringsmaatschappij in het Amerika van eind jaren 50/begin jaren 60. In dit vierde deel maakt Brian Bones de oversteek naar Frankrijk om een motorinnovatie in de, nu legendarische, Citroën DS te beschermen tegen nietsontziende bedrijfsspionnen.