In dit deel arriveren de revolutionairen Max, Tina en Julien vanuit Mexico, niet geheel onopgemerkt, in de Verenigde Staten. In het onrustige Chicago aangekomen doen ze de station-scène uit The Untouchables van Brian de Palma dunnetjes over. De zomer kleurt rood maakt deel uit van een serie van vier. Het bloed druipt van de pagina’s, er wordt volop gestrooid met flash-backs en enige kennis van de eerdere delen is aan te bevelen. Mooie prenten van Maël (Martin Leclerc) bij de, bij vlagen, wijsgerige verhaallijn van Kris (Christophe Goret), die overigens ook voor De Blauwbloezen schrijft.