Het net sluit zich om terrorist Abou Othman, die in Europa verantwoordelijk is voor diverse aanslagen. Maar hij heeft een troef in handen door diplomatieke onschendbaarheid van een Arabisch land te krijgen. Onderzoeksrechter Duquesne bijt zich in dit dossier vast en zoekt een middel om een diplomatieke rel te vermijden en toch de terrorist te arresteren. Verschillende antiterroristische eenheden werken niet mee zoals hij gehoopt had. Laatste deel van dit drieluik.