De smurfen raken via een zoutmijn betrokken bij kinderarbeid in een middeleeuwse setting. Daar waar de eerste Smurfen-verhalen door de politiek-maatschappelijke referenties ook interessant waren voor volwassen lezers, zijn de huidige avonturen toch wel sterk op kinderen gericht. Miguel Diaz Vizoso is de tekenaar van dienst; het scenario is van Peyo's zoon Thierry Culliford en Alain Jost.