Recensies

1944-1945, het besef dat Nazi-Duitsland WOII aan het verliezen is neemt alom toe. Bij militairen, maar ook bij partijleden en burgers in Duitsland. Terwijl het Rode Leger vanuit het oosten oprukt, vermoorden nazi’s in blind fanatisme medeburgers die hun meedogenloze ideologie niet onderschrijven. Andere nazi’s proberen opportunistisch hun hachje te redden. Philippe Richelle en Jean-Michel Beuriot brengen het vanuit familieperspectief aangrijpend en overtuigend in beeld. Dat Aken in deze vertaling nog Aix-la-Chapelle heet en als dorp wordt bestempeld is een haastige misser, zoals ook Oost-Pruisen tegenstrijdige omschrijvingen krijgt.