Meeslepende vertelling over Georges, een jonge Lakota die rond 1900 in een reservaat opgroeit en daar - uit twijfelachtige motieven - voorbereid wordt op een leven onder de blanken. Dan schopt uit het niets de verbitterde Little Knife met veel geweld de deur van het leven van de jongeling in en volgt er een lange tocht over de Great Plains tijdens welke Georges zijn blanke veren afschud. Fraai hoe de Franse alleskunner Neyef (Romain Maufront) de rust pakt om (via prachtige tekeningen en kleurstemmingen) Georges’ gedachtes en diens zoektocht naar zijn identiteit aan te kleden. Merk ook de fraaie omgevingen op waarin de protagonisten (de door wraaklust gedreven Little Knife is in gezelschap van de Ierse Sully, en stamgenote No Moon) zich bewegen en de wisselingen van de dagen en nachten. Hoewel de ontwikkelingen zich bij vlagen langzaam voltrekken, treedt er geen moment verveling op, voor alles te danken aan de manier waarop Neyef het verleden van de hoofdkarakters ontvouwt, ieder met zijn of haar eigen (schokkende) ervaringen.
'Hoka hey' betekent zoiets als ‘voorwaarts’; in de vrijere vertaling dat ‘het een mooie dag is om te sterven’. Het is in de positieve zin van de kreet zo mogelijk andermaal het sein aan de Amerikaanse samenleving om de gitzwarte bladzijdes nooit te vergeten, maar wel gezamenlijk naar de toekomst te kijken. Hoka Hey!, dat uit twee delen bestaat, stond op de shortlist voor Europa’s belangrijkste stripprijs tijdens het festival in het Franse Angoulême begin 2023. Wel won het de Atomium Premièreprijs voor graphic novel tijdens het BD Comic Strip Festival in Brussel afgelopen september.