Het middeleeuwse Nibelungenlied, een heldenepos waarin de ondergang van het huis van de Bourgondiërs rond 436 na christus en de dood van de drakendoder Siegfried wordt beschreven, heeft veel uiteenlopende kunstenaars geïnspireerd. De Oostenrijkse regisseur Fritz Lang deed dat in 1924 met twee films: Die Nibelungen: Siegfrieds Tod en Die Nibelungen: Kriemhilds Rache. De Duitse componist Richard Wagner (1813-1883) schiep een fascinerende wereld op basis van de 2300 strofen tellende sage in de vierdelige operacyclus Der Ring der Nibelungen. Waaruit het muziekdeel Die Walküre Akt 3 door Francis Ford Coppola weer werd gekozen als begeleiding bij de fameuze helikopteraanval in de film Apocalypse Now.
De Belgische striptekenaar Willy Vandersteen (1913-1990) nam het lied als basis voor De Ringelingschat, een aflevering in de avonturenserie Suske en Wiske. Illustrator en grafisch ontwerper Veerle Hildebrandt (Mechelen, 1982) gooit het over een andere boeg. Zij focust zich in Hild: De vrouwen van Nibelungen vooral op twee vrouwen die een rol spelen in de heldenzang. Tegenover de aanvankelijk volgzame Kriemhild, dochter van het koningshuis Bourgondië die wordt uitgehuwelijkt aan de held Siegfried, staat Brunhild. Brunhild is de fiere en vechtlustige IJslandse koningin die na een verloren gevecht met Siegfried volgens afspraak moet trouwen met de broer van Hild, koningszoon Gunther. Deze ontwikkelingen leiden een reeks gewelddadige gebeurtenissen in, waaronder verraad, verkrachting en moorden. De diplomaat en raadsheer Hagen speelt daarbij een verraderlijke rol. Uiteindelijk blijkt dat beide vrouwen een hoge prijs moeten betalen voor de vrijheid die zij verlangen.
Hild: De vrouwen van Nibelungen is robuust getekend met penseel en potlood, ingetogen en onderkoeld maar adequaat gekleurd. Hildebrandtt, de kersverse winnaar van de Willy Vandersteenprijs, debuteerde in 2018 met het album Black Paradise over een Duits gezin dat naar Nigeria verhuist. Daarin verwerkte zij herinneringen aan een land waar zij een aantal jeugdjaren doorbracht.