Tijdens en kort na de Tweede Wereldoorlog werden er in Frankrijk naar schatting tweehonderdduizend baby’s geboren met een Duitse vader en een Franse moeder. Deze kinderen kwamen voort uit vaak korte relaties, al dan niet vrijwillig, van een van de leden van de bezettende macht met jonge vrouwen. In Nederland werd daarvoor na de bevrijding de door haat en afkeer ingegeven term moffenmeiden gebruikt, in Frankrijk kent het fenomeen aanduidingen als collaboration féminine, collaboration sentimentale of collaboration horizontale.
In hun prachtig getekende strip schetsen de stripmaaksters Navie (Virginie Mosser) en Carole Maurel een genuanceerd en rijk gelaagd beeld van hardnekkige emoties, maatschappelijke verwachtingen en onmogelijke verhoudingen, die een worsteling tonen tussen politieke geschiedenis en persoonlijk leven in bezettingstijd.