Ook het afsluitende deel van het historische tweeluik Gevangen herinnert de lezer eraan dat het geen lolletje was om als kolonist in het Noord-Amerika van omstreeks 1755 te vertoeven. De Engelse boerenfamilie Johnson is een speelbal in de oplopende spanningen tussen de Fransen en Engelsen, die uiteindelijk culmineren in de Franse en Indiaanse oorlogen (1756-1763) waarbij ook de inheemse stammen tegen een hoge prijs in het conflict worden gesleurd. In dit deel wacht genoemde familie een bovenmenselijke reis, wat voor Olivier Ormière reden is om onverminderd door te gaan met zijn realistisch tekenwerk.