Een vreemdeling windt de bevolking van Notre-Dame-des-Lacs om zijn vinger. Het lijkt zuivere koffie maar zeker weten doen we dit pas in het slotdeel van deze prachtige trilogie.