We schrijven de donkere Middeleeuwen. De kleine Hermance Languedolce beschikt over een wonderbaarlijke gave. Als een herboren Christus brengt hij dodelijke verwonde en verminkte slachtoffers met de hulp van zijn moeder weer tot leven. Hij belandt echter op de brandstapel, maar ontkomt op wonderbaarlijke manier aan zijn lot. Hermance ontmoet daarna de Baltische avonturier Karlis Oresund alias Zwarte Lijf. Deze meedogenloze killer wordt op een dag bekeerd door het kruis en gaat voort als een bezeten kruisvaarder. Hij komt in dienst van de Bohemund van Tarente, een van de aanvoerders van de Eerste Kruistocht (1096-1099). Zwarte Lijf ziet in Hermance een waardevol instrument van God die hem kan helpen in de bevrijding van het Heilige Land.
Philippe Thiraults entourage van de Eerste Kruistocht, waar liefst 300.000 Europeanen geestdriftig aan deelnamen, is die van de grauwste soort. De middeleeuwse mens wordt in zijn visie geheel opgeofferd aan de grillen van de leer van de kerk en die van de wereldse tirannen. Een mensenleven is er niets waard. Lionel Marty brengt dit donkere wereldbeeld plastisch en expressief in beeld. Vanaf de eerste plaat druipt het bloed van de pagina's en de verminkte, gefolterde en onthoofde slachtoffers zijn ontelbaar. Het visuele spektakel wordt nog vergroot door zijn kleurrijke interpretaties van de bovennatuurlijke krachten. Door alle chaos en moordpartijen ontspint zich in dit eerste deel van het vierluik het boeiende relaas tussen totaal verschillende personages, door het toeval bijeen gebracht. Van de vervolgdelen van De droom van Jeruzalem kan nog het nodige verwacht worden.