Begin er maar eens aan: een stripepos over de maffia. Valt er nog wat te vertellen dan, na de overdosis en maffiafilms en de populaire tv-serie The Sporanos? Het antwoord is ondubbelzinnig: ja! Deze reeks ziet er fantastisch uit
De langlopende reeks is onderverdeeld in en aantal tijdvakken. In het eerste tijdvak 'Primum Vivere' (1909-1919) zijn inmiddels twee albums verschenen. Deel één trapt af met een inleiding over de eerste wortels van de maffia, cosa nostra, camorra of hoe de georganiseerde Italiaanse penose dan ook genoemd kan worden. Het verhaal speelt zich grotendeels af in de Lower East Side, de wijk in New York die ook wel Little Italy wordt genoemd. Duizenden immigranten uit Italië proberen hier aan het begin van de 20e eeuw te overleven in een omgeving, onveilig gemaakt door beginnende misdaadsyndicaten en straatbendes. De auteurs maken een kort uitstapje naar Italië waar het New Yorkse gezag tevergeefs een poging onderneemt de emigratie van lokale criminelen naar de Big Apple te verhinderen.
In ieder deel gaan de in Nederland onbekende auteurs – Erwan le Saëc (tekeningen) en David Chauvel (scenario) – in een mooie pakkende stijl weer een stapje verder in de tijd. Bijzonder is dat zij de maffia niet als een puur Italiaanse aangelegenheid behandelen, maar ook aanverwante criminele milieus en (corrupte) gezagsdragers in het verhaal betrekken. In De dood van Herman Rosenthal staan bij voorbeeld joodse criminelen centraal. Elk deel bevat achterin extra achtergrondinformatie voor wie nog meer wil weten over de opkomst van de maffia.
Uitgeverij Silvester heeft met de vertaling van deze Delcourt-strip goud in handen. Nu maar hopen dat de gouddelvers binnen en buiten de stripwereld in Nederland deze ader zullen vinden.