Het aardige onderwerp - Ierse jongeren emigreren naar Amerika en bouwen er een dubieus bestaan op - krijgt een onduidelijke fantasysaus.