In Nederland is deze absurdistische strip van de Duitse scenarist Hans-Michael Kirstein en Hermann haast compleet genegeerd. Kirstein (illustrator en redacteur) kende het werk van Hermann uit het Duitse striptijdschrift Zack en startte vanaf 1980 een briefwisseling met hem. Daar is dit verhaal uit voortgekomen. Lombard vond het kennelijk niet nodig om het album ook in het Nederlands uit te brengen, waarna het Vlaamse Saga in dit gat sprong.