Stripmaker Jean-Claude Denis schreef parallel aan deze strip een gelijknamige roman, die weer figureert in de strip als het manuscript dat hoofdpersoon Aloys Clark aan het schrijven is. Het semi-realistische tekenwerk is functioneel, maar soms ook wat vlak. Dat doet echter geen afbreuk aan het fascinerende verhaal.