Het leek er even op dat in deel 10 het doek gevallen was voor Canardo. Maar in deel 11 duikt de speureend weer springlevend op. Sterker nog: met behulp van een teletijdmachine kan hij zelfs door de tijd reizen om een zaak op te lossen. Cliché-gegeven amusant uitgewerkt.