Hermann heeft van dit familiesaga een echte familieproductie gemaakt. Zijn zoon Yves schreef het scenario. Het zal niet toevallig zijn dat in dit deel een vader/zoon-relatie centraal staat.