Yakari ontmoet een ezel die als herder werkt, terwijl zijn vriendje Buffelkalfje wordt beetgenomen door een renkoekoek. Dit alles speelt zich af in een doolhof van canyons waarin het woeste water dreigende hoogtes aanneemt Na 26 delen slagen de makers er nog steeds in deze reeks fris en origineel te houden met bekoorlijke bijfiguren, krachtige plotjes en fraaie natuurtekeningen.