Hoewel dit album getekend is door een andere tekenaar dan het vorige en ogenschijnlijk niks heeft te maken met dat sf-verhaal, aangezien dit verhaal gesitueerd is in 1971, is er een bijzondere connectie bedacht waardoor beide verhalen in elkaar grijpen. Een actrice en een sheriff zijn vermist in een klein gehucht waar filmopnames plaatsvinden. De dochter van de sheriff, tevens agent, krijgt te maken met een FBI-officier die de zaak wil overnemen. Dit 'good cop, bad cop'-gedoe werkt hier niet en dat is het enige jammere hieraan.